Power Strip

定义 Definition

电源插排 / 排插 / 多孔插座：一种带有多个插孔的供电延长设备，可让多个电器同时接入电源；常带有电源开关、指示灯，有些还带浪涌保护（surge protection）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpaʊər strɪp/

例句 Examples

I plugged my phone charger into the power strip.
我把手机充电器插在插排上了。

To avoid overloading the circuit, she connected the computer and monitor to a surge-protected power strip and turned off the switch at night.
为了避免电路过载，她把电脑和显示器接到带浪涌保护的插排上，并在夜里把开关关掉。

词源 Etymology

power 表示“电力/动力”，strip 原意为“长条、带状物”。合在一起指“一条（带状的）供电装置”，因外形多为长条形并带多个插孔而得名。

相关词 Related Words

• Extension Cord
• Surge Protector
• Outlet
• Socket
• Plug
• Adapter
• Circuit Breaker
• Overload

文学作品 Literary Works

• Nick Hornby《High Fidelity》（《失恋排行榜》）：作品中多处出现与音响、唱机等家用电器相关的日常物件描写，常见到 power strip 这类用语。
• Michael Chabon《The Yiddish Policemen’s Union》（《意第绪警察联盟》）：在对室内环境与设备的细节描写中，可见 power strip 等现代生活物件词汇的使用。